Une nouvelle version d'Ubuntu, Saucy Salamander , est sortie il y a quelques jours . Je sais que beaucoup d'entre vous, au lieu de mettre à jour leur ancienne version d'Ubuntu, ont choisi d'installer la nouvelle version ou installent Ubuntu pour la première fois . Comme pour Ubuntu en général, il en va de même pour les différentes distributions (ou « distributions ») : certaines n'incluent pas LibreOffice par défaut . C'est le cas de Lubuntu et Xubuntu , des distributions qui peuvent être installées sur des ordinateurs capables d'exécuter LibreOffice sans problème . Dans ce cas, il faut installer LibreOffice manuellement et le configurer en espagnol, car il n'est généralement pas fourni en espagnol par défaut et ne reconnaît pas la langue du système d'exploitation. L'avantage, c'est que les paquets nécessaires se trouvent dans les dépôts de Canonical ; vous n'avez donc rien à faire qui puisse compromettre l'intégrité de votre système d'exploitation.
Mettre les menus LibreOffice en espagnol
Pour afficher les menus de LibreOffice en espagnol , ouvrez simplement un terminal et saisissez la commande suivante :
sudo apt- obtenir l'installation libreoffice-l10n-es
Appuyez sur Entrée pour lancer l'installation de ce paquet, qui traduit les menus en espagnol. Que vous utilisiez Lubuntu, Xubuntu ou une installation serveur , cette étape est indépendante de votre système d'exploitation : LibreOffice doit impérativement être installé.
Installez les dictionnaires
Comme avec OpenOffice , changer la langue des menus ne met pas automatiquement à jour les dictionnaires gérés pour correspondre à la langue installée. En effet, il arrive que les menus soient dans une langue alors que l'on souhaite utiliser un dictionnaire d'une autre langue. Pour ce faire, il faut installer le dictionnaire en question. Ouvrez donc le terminal ou la console et saisissez :
sudo apt-cache recherche myspell
Vous verrez alors la liste des paquets correspondant aux dictionnaires disponibles pour LibreOffice . Ces paquets seront nommés myspell, suivi de deux lettres correspondant à l'alphabet de la langue ; ainsi, pour l'espagnol, choisissez simplement « es ». Pour l'installer, tapez :
sudo apt-get install myspell -en
Mais vous pouvez utiliser d'autres dictionnaires ; c'est vous qui décidez. Si vous ouvrez LibreOffice , vous verrez qu'il est en espagnol et que le correcteur orthographique fonctionnera correctement en espagnol ou dans la langue que vous avez installée.
Plus d'informations – Téléchargements BitTorrent d'Ubuntu 13.10 et de ses distributions apparentées , Installation des environnements de bureau LXDE et Xfce sur Ubuntu
Source – Xubuntu Geek