Sublime Text a été l'un des premiers éditeurs de code à avoir un package d'installation orienté Ubuntu. Dans ce cas, c'était un package deb mais sur leur site de téléchargement, ils ont ajouté le label "ubuntu" pour les utilisateurs d'Ubuntu.
Cependant, cet éditeur de code, comme beaucoup de ses concurrents, Sublime Text 3 est en anglais et ce n'est pas l'espagnol comme beaucoup d'entre nous le souhaiteraient. Un vrai problème pour les utilisateurs qui ne connaissent pas l'anglais ou qui souhaitent tirer le meilleur parti de cet éditeur de code populaire.La dernière version de Sublime Text, Sublime Text 3, il n'envisage pas l'option multilingue et c'est toujours un problème, mais comme presque tout dans Ubuntu, Sublime Text 3 peut être mis en espagnol et gratuitement.
Dans ce cas, nous allons utiliser un référentiel Github externe qui met les menus en espagnol. Ce package n'est pas officiel mais il fonctionne plutôt bien et c'est la seule possibilité dont nous disposons actuellement pour traduire le Sublime Text 3 de notre Ubuntu. Nous devons d'abord télécharger le package zip avec le code de traduction.
Une fois Nous avons téléchargé le package zip, nous devons aller dans "Préférences -> Parcourir les packages ..." Et une petite fenêtre apparaîtra où nous devrons sélectionner le package que nous avons téléchargé. Une fois que nous avons appuyé sur le bouton d'acceptation, nous devons redémarrer l'éditeur de code pour que les modifications apportées prennent effet.
Mais nous avons tVeillez à ne pas supprimer le package zip que nous avons téléchargé. Pour résoudre ce problème, une bonne solution consiste à copier le package zip que nous avons téléchargé et à l'enregistrer dans le chemin qui apparaît lorsque nous accédons à Parcourir les packages, ce chemin est le chemin de configuration de Sublime Text 3 et il nous protégera des suppressions accidentelles.
La source - Vie d'Ubuntu